French translation for "puts a brake on"

a retardé, a mis un frein à, a empêché

Example Sentences:

	1.	There is no doubt that this huge increase has an effect on real long term interest rates and puts a brake on growth. nul doute que cette augmentation très importante ne pèse sur les taux d'intérêt à long terme qui constituent , de ce fait , un frein à la croissance.
	2.	The burden of scientific proof , which weighs heavily enough on those wishing to protect the health of their population , puts a brake on applying the precautionary principle or actually prevents it. la charge de la preuve scientifique suffisante pesant sur l' acteur soucieux de protéger la santé de sa population freine ou empêche en pratique l' application du principe de précaution.
	3.	The burden of scientific proof , which weighs heavily enough on those wishing to protect the health of their population , puts a brake on applying the precautionary principle or actually prevents it. la charge de la preuve scientifique suffisante pesant sur l' acteur soucieux de protéger la santé de sa population freine ou empêche en pratique l' application du principe de précaution.
	4.	The corruption endemic among officials in the latvian ministry of economics and the ministry of regional development and local government practically 'puts a brake on' both initiatives by individuals and on any steps towards efficient application of eu financial resources. la corruption endémique parmi les responsables des ministères lettons de l'économie et du développement régional et des gouvernements locaux bloque pratiquement les initiatives privées ainsi que tout progrès vers l'utilisation efficace des ressources financières de l'ue.
	5.	That is precisely what puts a brake on initiatives from eu citizens. the reform of the commission is therefore also going to have to play its part in improving service provision by ensuring that money is spent efficiently , in a transparent manner , and also in accordance with the political choices of the budgetary authorities. les initiatives européennes des citoyens sont alors freinées et la réforme de la commission devra contribuer à de meilleurs services grâce à des dépenses plus efficaces et plus transparentes et conformes aux choix politiques des autorités budgétaires.
	6.	Mr president , commissioner , ladies and gentlemen , i would like to congratulate the rapporteur and say that agenda 2000 puts a brake on the development of cohesion policy with a cut in the percentage of the expenditure objective decided in edinburgh from 0.46 to 0.39 % , considering that heading 2 of the budget must give up ecu 7 billion to pre-accession. monsieur le président , madame le commissaire , chers collègues , madame le rapporteur - que je félicite - l'»agenda 2000» met un frein au développement de la politique de cohésion par le biais d'une diminution du pourcentage de l'objectif de dépense , établi à Édimbourg , qui passe de 0 , 46 à 0 , 39 pour cent , compte tenu du fait que la rubrique budgétaire 2 doit céder 7 milliards d'écus à la préadhésion.

Similar Words：

"putrescine" French translation, "putrid" French translation, "putrid fever" French translation, "putridity" French translation, "putridness" French translation, "putsch" French translation, "putscheid" French translation, "putt" French translation, "putt-putt" French translation